between a rack and a hard place中文是什么意思

• 进退维谷(前有狼后有虎)
• 进退维谷（前有狼后有虎）

• "between"中文翻译     between three and four ...
• "rack"中文翻译    n. ＝arrack.
• "hard"中文翻译    adj. 1.硬的，坚固的 (opp. soft)。 2 ...
• "place"中文翻译    n. 1.地方，场所，处；所在，位置；〔抽象名词〕空间 ...
• "between a rock and a hard place" 中文翻译 :    进退两难；左右为难
• "hard parking place" 中文翻译 :    硬质铺面停车场
• "hard-to-get-at place" 中文翻译 :    难达处
• "oh, no hard feelings between you and me" 中文翻译 :    哦,不打你我之间的感情
• "they had a hard time finding my place" 中文翻译 :    他们好容易才找到我这儿
• "be on the rack" 中文翻译 :    受酷刑, 受折磨, 极度不安
• "rack" 中文翻译 :    n. 1.(火车等的)行李(网)架；各种搁架[枪架、帽架、笔架等]，工具架；【航海】结绳架；【军事】(飞机的)炸弹架；【航海】餐具架；防止转动架；【机械工程】齿条，齿轨；饲草架，马槽。 2.(从前拉脱犯人四肢关节的)拉肢拷问台，拉肢刑架；拷问；(精神上或肉体上的)巨大痛苦。 a clothes rack 衣架。 a torpedo net rack 鱼雷防御网。 a launching rack 【火箭】发射导轨。 an underwing rack 【火箭】翼下发射导轨。 by rack of eye 依据目测估量，照估计。 come [stand up] to the [one's] rack 听天由命。 in a high rack 在高位。 live at rack and manger 过豪华[富裕]生活。 off the rack (衣服)做好了的，现成的。 on the rack 正在受拷问；忧虑，害怕 ( My ingenuity is on the rack to find a good excuse. 我正在绞尽脑汁找借口)。 put sth. on the rack 使极度紧张；使受到严格考验。 put sb. to [on] the rack 对…加以拷问。 vt. 1.对(犯人)拉肢拷问；扭伤。 2.使过分紧张，使苦痛，折磨。 3.剥削，榨取(佃户)；使(地力)变瘦。 4.把…做成架子。 5.把…搁在架子[台子]上；把(马)栓在马槽上。 a cough that racks one's whole body 仿佛要扯碎全身的激烈的咳嗽。 a racking headache 要爆炸似的头痛。 be racked with pain 苦痛不堪。 rack one's brains 绞尽脑汁，费尽心机。 rack rent from sb. 勒索过高地租剥削某人。 rack up 1. 获得(胜利)；得(比分)(rack up 20 points in the first half 前半场得20分。 rack up a victory 获得胜利)。 2. 彻底击败。 3. 把马拴[系]起来喂草料。 n. 〔古语〕破坏，荒废。 go to rack and ruin [manger] 走向毁灭[荒废] (＝wrack)。 n. 行云团；〔废语〕行雾。 vi. (云)随风飘动。 n. (马的)轻跑，小步跑。 vi. (马)轻跑。 vt. 把(酒槽中的酒)榨出 ( off ) 将(酒)装瓶。 n. ＝arrack.
• "the rack" 中文翻译 :    叛谍
• "between" 中文翻译 :     between three and four o'clock 在三点到四点(钟)之间。 the sunshine between the leaves 树叶间漏下的阳光。 with a cigarette between one's lips 嘴上叼着香烟。 choose between the two 二中择一。 They are between jobs. 他们正在失业。 a color between pink and red 介乎粉红与红之间的颜色。 a passageway between two rooms 连接两个房间的过道。 I have no preference between the two wines. 我对这两种酒没有偏爱。 He couldn't see the difference between good and bad. 他不识好歹[不分善恶]。 B- two stools one falls to the ground. 脚踏两边船，两不落实。 We'll keep this matter between the two of us. 这件事将只有我们两人知道。 B- sewing, cleaning, and raising her children, she was kept busy. 缝啦，洗啦，带孩子啦，弄得她从来不得松闲。 The children had one room between them. 孩子们共住一间屋。 We did not have ten dollars between us. 我们凑不出十块钱。 Divide these apples between you two [three]. 你们俩[三]人分掉这些苹果吧。 ★严格地讲，本来二者之间是用 between, 三者以上之间是用 among, 但前者亦可代替后者使用，尤其是当有三方发生关系而每两方之间须分别考虑时。 例如： a treaty between three powers 三国条约。 insert between the lines 插入行间。 Have no quarrels between gentleman. 君子自重。 between the cup and the lip 正要成功的时候，正在重要关头。 between ourselves ＝ between you and me and the gate-post [lamppost] 你知我知，莫对人讲。 between two fires ＝ between the devil and the deep sea 进退两难，进退维谷，左右为难。 between the lines 言外之意。 between whiles [times] 时时，偶尔。 between wind and water 【造船】在吃水线间(be hit between wind and water 被击中要害)。 (few and) far between 很冷落，极少 (In this part of Egypt houses are far between. 在埃及的这部分地区房屋极少，非常冷落。 visits that are far between 相隔时间很长的访问)。 adv. 当中，中间。 two windows with a door between 两扇窗户当中有一扇门。 We could not see the moon, for a cloud came between. 我们看不见月亮了，因为有云遮住。 the years between 这中间的年月。 in between 1. 在…期间；在中间；每隔… (two houses and a yard in between 两所房屋及夹在中间的院子。 I don't care if she's black, white or in between. 我不管她是黑皮肤、白皮肤，还是半黑半白)。 2.挡路 (The dog got in between. 狗挡住了路)。
• "between… and" 中文翻译 :    两者之间
• "between…and" 中文翻译 :    在…和…的中间
• "in between" 中文翻译 :    进退两难; 新同居时代; 在此之间，在……之间; 在两者之间; 左右为难
• "in-between" 中文翻译 :    在中间; 中间存在者; 中间的; 中间人; 中间物
• "be in place" 中文翻译 :    已经到位
• "by place" 中文翻译 :    偏僻地方罕见的情景
• "by-place" 中文翻译 :    穷乡僻壤。
• "for a place" 中文翻译 :    你背上行囊
• "in place" 中文翻译 :    不合适 ; 到位; 就其位，适当的; 原地; 在合适的位置；适当的，相称的; 在合适地位置; 在适当的位置, 适当; 在适当的位置；适当的; 在适当的位置；相称的; 在适当位置; 在原处; 在原位
• "in place of" 中文翻译 :    代替，交换，取代; 代替，普代，交换; 代替,取代; 代替；而不是；更换; 而不是
• "in the place of" 中文翻译 :    在地方; 在…地方
• "in-place" 中文翻译 :    就地; 在位 现地; 在应有的位置

• Between a rack and a hard place
  进退维谷前有狼后有虎